I paid twice for my Arizona State Tax E-file. Can I get a refund for it?

You got 1 free state PROGRAM download, probably California.  Then you had to buy the second other state program Arizona for $45.   Then each state efile (including the first one) is $25 to efile or you can print and mail state for free.   Looks like your charges are right.   

---

@jbgarlan wrote:
I did e file for my friend's state taxes, one for California and another for Arizona. I paid $25 for each state. How come I was still charged for another $48.45 for Arizona State filing?

---

Does this explain it?

It sounds like you used desktop software.   If your desktop product included 1 state program, then there is another $45 to download a second state program.   Then there is a $25 state efile fee for each state return (except no state efile fee for NY).