Why the employee wages entered in business expense section of sole proprietorship business does not transfer data to Schedule C

It should.  That's the only place it would go.  Maybe they got entered on another Schedule C .  Or do you mean you prepared the W2s in the W2/1099 Reporter part of the program?  

Try this.  

If Employee Expenses doesn't show up in the list of expenses you need to go back to the Business Profile section and click Edit by Has Employees and change it to yes.

Go to Business tab- then Continue

Business Income and Expenses - Click the Start or Update button

You should see the Business Summary page that lists your businesses, (right below the list you can Add Another Business)

Then click EDIT by the business name and the next screen should be a list of  topics,

Business Profile, Income, Inventory/Cost of Goods Sold, Expenses, Assets, and Final Details last.

Click Start or Update by Business Profile

Then Click Edit by Has Employees and change it to yes.