There are 2 places you can check to edit property taxes. First, in the mortgage interest statement (Form 1098) input, and secondly in the property tax deduction section. Here is how to navigate to each in TurboTax Online:
Mortgage Statement Input:
Navigate to Federal > Deductions & Credits > Mortgage Interest and Refinancing (Form 1098) > Add/Edit >Choose the bank and select "Review"
Continue until you arrive at the screen Let's get the details from your 1098
Edit the amount in the Property (real estate) taxes box