Try changing the scaling settings of Windows to 100% if it's not already set to that. You can also try setting your screen resolution to 800 x 600, enter the licence, and then change the screen back to normal.
You might also be able to just move your mouse the blank screen and find the license code box by watching for the cursor to change.
TurboTax Expert Assist
Get answers to all your tax questions
Our experts are available on-demand, no appointment needed. Get help all year long with TurboTax Expert Assist.