RETIRE EL DINERO QUE TENIA EN MI 401K Y ME ENVIARON UNA FORMA 1042-S, SOY MEXICANO QUE ESTUVO VIVIENDO EN ESTADOS UNIDOS, COMO LA AGREGO A MI DECLARACION?

Ingresa este ingreso como si fuera un 1099-R en TurboTax. Conserva la Forma 1042-S en caso de que el IRS solicite verlo más tarde, esto puede pasar porque sus sistemas pueden o no hacer coincidir el ingreso y el impuesto retenido en esta forma.  Debes de guardar tus impuestos y este formulario por lo menos 3 años. 

Casi toda la información que necesitas ingresar para la la forma 1099-R está en la forma 1042-S.  Cosas como la cantidad que retiraste, la información de la compañía, el número de EIN, la dirección.  Lo único que no vas a tener será el código de distribución que va a la caja 7. 

Si la distribución es temprana (tienen menos de 59 ½ años) el código debe ser 1.  Si ya tienes más de 59 ½ años entonces el código será un 7. 

Tambien hay excepciones en caso de que la distribución sea temprana.  Si este es tu caso es posible que tengan una multa, pero también que puedas calificar para una excepción.  TurboTax te guiará para ver si calificas.  

Ve los siguientes enlaces para ver la lista de códigos que pueden aplicar y más información acerca de las excepciones.  

What do all the codes in Box 7 of the 1099-R mean?

¿Dónde ingreso mi Formulario 1099-R?

¿Cómo afecta mis impuestos el retiro de un plan de jubilación (Formulario 1099-R)?

Tema 557, Impuesto adicional sobre las distribuciones prematuras de los IRA tradicionales y Roth