How do I accurately enter a 1099 misc. I received through American Fidelity, that was an equivalent plan to Paid Leave Oregon for child bonding, or family leave?

First, I'd suggest that you make sure that this income‌ qualifies as Paid Family Leave.  See the TurboTax Help article What is paid family leave (PFL)? for guidance.

Once you've verified this, then, to enter your Form 1099-MISC paid family leave information in TurboTax Online: 

1. Open TurboTax Online
2. Select  Tax Home in the left pane
3. Select the dropdown to the right of Wages & Income
4. Select  Pick up where you left off, Review/Edit or the edit pencil
5. On the Great! We've got your income info page, select the dropdown to the right of Other Common Income -- Tax refunds, 1099-G, 1099-NEC, 1099-MISC, 1099-K
6. Select Start to the right of Form 1099-MISC
7. Select Yes on the Did you get a 1099-MISC? page
8. Enter the information from your 1099-MISC on the Let's enter the income from your 1099-MISC page, then select Continue
9. On the Describe the reason for this 1099-MISC screen, enter something to the effect of "Paid Family Leave," then select Continue
10. On the Do one of these uncommon situations apply? screen, select the bullet next to None of these apply, then select Continue
11. On the Did the Paid Family Leave involve work that's like [your] main job? page, select the bullet next to No, it didn't involve work like [your] main job, then select Continue
12. On the How often did [you] get income for Paid Family Leave? page, answer appropriately, then select Continue
13. On the Did the Paid Family Leave involve an intent to earn money? page, select the bullet next to No, it didn't involve an intent to earn money.  This indicates to the program that this wasn't self-employment income, so self-employment tax won't be triggered.  Select Continue
14. On the Your 1099-MISC summary page, select Done, unless you have more Forms 1099-MISC to enter

If the TurboTax Online navigation described above doesn't look like what you're experiencing, see the TurboTax Help article Why does the TurboTax navigation menu look different for me?.